BAB 9
Exclamation "Oh!", can be translated as "yaa يا"
Oh Malik! You met the singer?
= Yaa Maalik! qaabalta al-mughannii?
يا مالك! قابلت المغني ؟
YOU TRANSLATE
Anwar = anwaar أنوار
to go out = kharaj خرج
from = min من
bank = bank بنك
yesterday = ams أمس
boy = walad ولد
to find = wajad وجد
singer = mughannii مغني
France = faransaa فرنسا
in = fii في
without = biduun بدون
money = fuluus فلوس
1) Oh Anwar! You went out from the bank without money yesterday?
2) Oh Boy! You found the singer from France in the bank yesterday?
1) Oh Anwar! You went out from the bank without money yesterday?
ReplyDeleteyaa anwaar! kharajta min al-bank biduun fuluus ams?
يا أنوار! خرجت من البنك بدون فلوس أمس؟
2) Oh Boy! You found the singer from France in the bank yesterday?
yaa walad! wajadta al-mughannii min faransaa fii al-bank ams?
يا ولد! وجدت المغني من فرنسا في البنك أمس؟